Not all cost drivers are equal, and not all of them are yours to move. Here's what genuinely shifts the number on a custom home — and which decisions do it early.