Most Melbourne homes are planned around the block, then given windows. Reversing that order — letting light decide where rooms go — is the cheapest upgrade to how a home feels.